美国金枪鱼计划取悦环保主义者,打乱了墨西哥工业

2017-07-06 11:05:10

作者:阙氓

华盛顿(路透社) - 美国提出修改其海豚安全金枪鱼标签规则以遵守墨西哥赢得的贸易案的提议正在引起环保主义者的赞扬和墨西哥渔业的批评,该行业表示将保持其出口退出美国市场世界贸易组织上诉委员会去年裁定,这项长达二十年的标签计划“不公平”,因为它专注于在热带东部太平洋地区使用大型围网渔网捕捞金枪鱼,未能解决风险问题

海豚死于其他捕捞方法美国直到7月13日才通知世贸组织它打算如何遵守2012年5月的决定而不是放宽墨西哥渔业经营所在的东太平洋热带太平洋的标签规则,即国家海洋和周五大气管理局提议扩大规则的范围,包括额外的渔业和金枪鱼捕捞技术

它将要求在美国出售金枪鱼罐头拥有海豚安全标签的国家必须经过船长和潜在观察员的认证,无论其捕获的方式和地点如何,都达不到墨西哥渔民希望通过案例实现的美国市场开放“这是一个很好的想法,但它墨西哥金枪鱼业的律师马克罗伯森在接受采访时表示,墨西哥金枪鱼渔民不会在美国销售他们的产品,但这并没有改变目前的状况

提议将允许东太平洋热带地区以外的船长基本上自我证明没有海豚被杀或受到严重伤害,与墨西哥渔场精心设计的观察,验证和跟踪系统形成对比,罗伯逊说:“这是一个完整的船长和船员制度训练,设备标准,捕鱼限制以及其他要求和做法以尽量减少海豚死亡,他说墨西哥一直在与U战斗海豚安全标签20年其金枪鱼行业雇用超过10,000人,2011年产生1.12亿美元一名墨西哥官员表示,如果他没有被确认,他说墨西哥正在审查NOAA的建议“我们所有的选择仍然存在,”他当被问及此前有关墨西哥可能对美国实施贸易制裁的声明时,NOAA官员承认,其他渔业的观测计划并不像东部热带太平洋地区那样全面,在那里观察到所有渔获量“美国是NOAA西南渔业办公室副区域管理员Kevin Chu表示,并不准备在全球范围内要求每艘金枪鱼都有观察员

但在观察员在场的情况下,他们也将被要求根据新规定对捕捞进行认证,他说这是争议围绕着黄鳍金枪鱼与东部热带太平洋渔民与海豚一起游泳这一事实开始了在20世纪50年代通过使用大型围网来捕捉海豚群下游泳的金枪鱼的关系西南渔业科学中心是NOAA的一个部门,估计每年有60万只海豚被这种做法在20世纪60年代后期杀死,总估计过去60年来有600万人从那时起,由于国际保护工作,包括将观察员放在船上记录每个金枪鱼捕捞量,东部热带太平洋地区“观察到的”与捕捞有关的海豚死亡人数每年降至约1,000人

围网网络技术 - 包括使用快艇追逐海豚并将它们分成小群 - 根据美国法规,不能获得海豚安全标签的资格“快艇向海豚群走去并追逐海豚直到它们为止许多小海豚都被遗弃了他们要么饿死要么被掠食者吃掉,“马克·帕尔默说,他是副主任

地球岛研究所与StarKist,海鸡和Bumble Bee Foods合作的保护组织认证金枪鱼是安全的海豚,表示提议的改变将挫败墨西哥削弱该计划的企图环保主义者也担心长期影响对海豚的压力,可能在他们的生活中被追逐,捕获和释放多次 贸易官员表示,他们相信NOAA的提案能够经得起世界贸易组织的审查,但他们补充说,他们仍然愿意与墨西哥就NOAA的计划在5月6日公开征求意见的问题上进行进一步谈判,之后将努力发布最终规则美国国家海洋和大气管理局(NOAA)西南渔业办公室的负责人比尔雅各布森(Bill Jacobsen)说,他负责制定道格帕尔默的报告

Tim Ahmann和Paul Simao编辑