更新2日本表示经济需要外汇稳定性

2018-10-23 03:17:06

作者:郎脶

(关于日本经济的更多故事,点击[ID:nECONJP])(添加日本央行的月度报告)作者:Leika Kihara TOKYO,2月20日(路透社) - 日本需要帮助确保汇率稳定,以使其经济复苏,新的财政部长表示,由于全球需求下滑打击出口并推动国家陷入衰退

日元的迅速崛起,削减了海外收入的回归,仅为丰田汽车公司(7203.T)和索尼公司(6758.T)等制造商造成了创伤,其中许多人已经倒闭由于主要市场急剧收缩,因此正在进行重组

本周数据显示,日本经济在上一季度以每年12.7%的速度萎缩 - 这是自1974年第一次石油危机以来的最快速度,也是美国同一季度国内生产总值下降的三倍

央行在周五的月度报告中强调企业的痛苦,并重申随着出口和资本投资大幅下滑,公司利润正在恶化

[ID:nTKG004294]“首先,我们需要确保日本的汇率稳定,”财政部长与谢野馨告诉议会

由于投资者抛售套利交易,自9月美国投资银行雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产以来,日元兑美元汇率上涨近15%,兑欧元汇率上涨30%

日本的低利率使得日元多年来一直受到利差交易的廉价基金来源 - 借入日元购买收益率更高的资产

然而,由于投资者对快速恶化的经济感到担忧,日元汇率从上个月的87.10升至13年半高点,从而削弱至94美元左右

在经历了长达15个月的35万亿日元(3717亿美元)抛售热潮之后,日本自2004年3月以来一直没有干预货币市场,目的是阻止货币遏制经济复苏

同时担任经济部长的谢野也也表示,必须采取全球政策应对措施,以遏制全球金融危机蔓延的影响

“很难想象日本独自复苏的局面,”他说

Yosano取代了Shoichi Nakagawa,他周二辞去了财政部长的职务,此前被迫否认他在周末在罗马举行的G7新闻发布会上喝醉了

[ID:nT79787]财政部制定外汇政策,决定是否以及何时进行干预,同时日本银行实施该政策

($ 1 = 94

16日元)(Rika Otsuka补充报道; Edwina Gibbs编辑)